Ámame si te Atreves
Episodio 14
¿Por qué no me lo dijiste?
En lo que respecta a Tommy,
Estoy muy al tanto de la amenaza que representa,
pero no tengo una firme comprensión sobre él.
Él ha estado intentando de observarme,
en busca de mis debilidades,
pero en realidad no puede acercarse demasiado a mí.
Por lo tanto, pensé que su comprensión de de mí iba a contener fallos y errores.
- Errores - He tenido muchos asistentes.
Usted está por mucho de ser la persona con la que yo he trabajado más tiempo.
Asi que,
Tuve la tenue luz de esperanza de que
- él no se enteraría.- ¿Averiguar qué?
Averigüe lo importante que eres.
Averigüe que...
eres una amiga me importa mucho.
Averigüe que...
eres mi debilidad.
¿Papá papá? ¿Está en su casa?
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Si yo fuera realmente tan afortunado y él no te descubre,
Podría tenerte mantenerle alejada por un tiempo.
Entonces no necesitarias saber acerca de la existencia de este psicópata.
¿Éste es su plan?
¿Si él no sabía acerca de mí,
usted planeó en enviarme lejos, muy lejos?
¿Soy su novia o alguien que le detiene?
- Jian Yao. -Gracias por obsersarme como que soy alguien muy importante para usted, pero ¿sabe que
para mí, no eres más que un jefe que me da un salario.
Eres mío.
Yo sé eso.
Oye, ustedes han terminado, ¿puedes venir aquí?
¡Ya voy!
¡Xuan Xuan! ¡Xuan Xuan, tienes que ayudarme!
- ¿No estás muy familiarizada con la policía?- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasó?
¡Creo que mi papá está en problemas! ¡Mira!
Este es un foro de suicidio.
En el interior, hay un montón de foros individuales sensibles que están bloqueados con una contraseña,
así que después de que me dijeron, probé el desbloqueo con ellos.
Entonces la otra parte trató de rastrear, corrupto mi firewall, y romper mi equipo.
¿Está su equipo está bien?
Está definitivamente bien.
Aunque la seguridad de este foro no es mala, no puede nunca compararse a la mía. Echar un vistazo.
Estos son los mensajes más recientes de la víctima.
Se puede ver que él ha estado charlando con este nombre ID, MidnightBlueLight.
¿Eres capaz de encontrar la ubicación de este MidnightBlueLight?
¿Soy capaz de?
Lo conozco desde hace tantos años, y ¿me preguntó dos veces hoy si soy capaz de hacerlo?
Usted es sin duda capaz de hacerlo. Rápido, nos da la ubicación.
En realidad no es tan simple. Este MidnightBlueLight es un profesional.
Su dirección IP tiene varias capas de camuflaje. Es muy difícil de rastrear,
pero voy a ser capaz de localizarlo. Sólo necesito un poco de tiempo.
Aparte de la víctima, este MidnightBlueLight,
¿Con quién más parece que conversó con recientemente?
- Espera un momento.- Sí.
Este foro suicidio es su terreno de caza.
La próxima presa que va a tratar de atrapar y matar estara definitivamente allí.
La persona más que mas reciente ha estado en contacto con es este ID,
GraySky.
Este GraySky es una persona normal.
Es realmente fácil de localizarlo.
Solo tomara unos segundos.
¿Tong City?
Esa es mi ciudad natal.
El capitán Huang, esto es urgente. Por favor arreglarlo inmediatamente.
¿Hola mamá? ¿Estás bien?
¿Qué meiba a pasar a mí?
Mamá, no vaya a ninguna parte. Sólo quédese en casa.
Habrá algunos policías que vendran pronto. ¿Dónde está Xuan Xuan?
Tío Qian dejó su voluntad y desapareció.
-Xuan Xuan salió para ayudar a cuidar de él.- Tío Qian? ¿Su voluntad?
Qi Qi hermana, ¿tiene usted alguna idea de dónde tío Qian iría?
¿¿Iría e a un lugar que es significativo para él?
No lo sé. No lo sé.
No me preocupaba lo suficiente por mi padre.
¿Hola?
Sí, ella está conmigo.
Esta bien, lo tengo.
¿Eh? ¿Que esta pasando?
Volvamos a la comisaría primero.
Nada va a sucederle a su hermana y a su madre bajo la protección de la policía.
En este momento, lo más importante es encontrar rápidamente a la víctima
antes de que él se convierte en un asesino.
Usted debe creer en el análisis del Profesor Bo.
Todo lo que necesitas hacer ahora es relajarse y dormir.
Vamos a estar allí muy pronto.
Gracias.
- Señora Jian. - ¡Mamá!
- ¿Que esta pasando? - Xun Ran, ¿qué está pasando?
Este no es el momento de explicar.
Xuan Xuan, quédate aquí con su mamá. Pase lo que pase, no la deje. ¿Me entiendes?
Bueno.
Capitán.
Se trata de los papeles del señor Qian
solicitar la cancelación de su unidad. Echar un vistazo.
El fue a trabajar.
¿Dónde estamos?- Carretera estatal Jiang Tong. Usted puede dormir un poco más.
No hay necesidad.
- Eso no es cierto. - ¿Lo que no es correcto?
Este discípulo de Tommy, aunque loco, él ha sido muy meticuloso en cada paso de su plan.
Envió un mensaje personalizado para usted. Se fue a su ciudad natal
y eligió el señor Qian como su objetivo. Esto significa
que definitivamente habrá una víctima relacionada.
- Alguien que es importante para usted.- Sí, es por eso que estamos preocupados.
Es por eso que la policía está protegiendo a mi madre y mi hermana.
Pero es demasiado delicado.
Hasta el momento, ha sido siempre ha estado un paso por delante de nosotros.
Si su objetivo era su madre y su hermana,
¿cómo podría haber sido tan fácil tener a la policía para que las proteja?
Pero en mi familia, aparte de mi madre y mi hermana,
- No hay nadie más. - Li Xin Ran regresó a Tong City, ¿verdad?
Suboficial, hay un nuevo desarrollo.
- Habla.- Es altamente probable que Qian Jun eligió su ritmo de trabajo para cometer incendio premeditado.
Démonos prisa y vayamos.
Esto es justo como aquel momento.
Esto es exactamente igual a ese momento en que tu padre se metió en problemas.
Mamá, dejar de hablar tonterías.
No hay nada sucediendo justo ahora.
Cuando Yao Yao comenzó a hacer este trabajo, mi corazón estaba realmente inquieto.
Ella podría haber estado haciendo un trabajo seguro en una oficina,
casada y tenido hijos.
Ese tipo de vida no tiene ningún significado para Hermana Mayor.
La vida que ella tiene ahora es la vida que quiere.
Lo sé. Estoy solo preocupada.
Nada está mal. Por supuesto, nada está mal. No pasará nada.
¿Cuál es la situación en esta área?
Estos son los dormitorios. Allá está el almacén. Esa es la fábrica.
Ahora mismo, hay aproximadamente cinco mil personas.
Tres mil personas ya han sido evacuadas.
- ¿Está seguro de su comprensión de la situación?- Estoy seguro.
- Capitán.- Xun Ran.
Acabas de regresar y ni siquiera obtuviste un buen descanso para estar en este caso.
Está bien. El caso es más importante. ¿Cuál es la situación?
Capitán.
Este es el director de la fábrica, el Director Jin.- Hola.
Dijo alguien vio Qian Jun entrando en el almacén.
¿Almacén? ¿Qué almacén?
- Ese almacén.- ¿Este?- Hay contenedores de gas adentro.
Si explotasen, este lado sería fácil de manejar, pero ese taller de reciclaje estaría en problemas.
Hay cientos de personas allí.
Qué tal si trabajamos juntos.
Inmediatamente, evacuar a los trabajadores.
Ponga la cinta de policía en un radio de quinientos metros. ¿Entendido?
- Sí. - Sí.- Pasemos.
Sí.
Capitán, Sé que está Qian Jun Déjeme entrar.
¿Estás demente?
Este almacén puede explotar en cualquier momento.
Yo no podría ser capaz de detenerlo. Pero al menos puedo ganar suficiente tiempo para la evacuación.
No se preocupe. El área no es tan grande. Puedo encontrarlo.
Li Xun Ran.
Él no está respondiendo. ¿Qué hago?
El Tío Li dijo que él ya está en la escena.
Li Xun Ran es una persona bastante inteligente. Confía en que él no hará nada precipitado.
Tío Qian.
Tío Qian. Tío Qian.
Soy yo, Li Xun Ean. No puede hacer esto.
Qi Qi está afuera. Por favor piense en ella.
Qi Qi lloró todo el camino.
Ella dijo que después de que su esposa falleció, ella sabía que usted estaba muy solo,
pero todavía se mantuvo ocupada con el trabajo y citas.
Ella no estaba preocupado sobre usted lo suficiente, ella lo lamenta.
Capitán, hay una llamada telefónica.
¿Hola?
Recuerdo cuando éramos pequeños, usted le importaba más ella que su esposa.
En su corazón, no hay manera de que no se preocupe por ella.
¿Estoy en lo cierto?
Mata. Simplemente mátalos a todos.
Míreme. Alce sus ojos y míreme.
Tiene que escucharme ahora mismo.
Todavía puede detener esto. Usted puede todavía volver.
Tanto tiempo como usted...
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
¡Xun Ran! ¡Li Xun Ran!
Xuan Xuan.
Hermana, hermana.
Yao Yao.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Hola Jin Yan.
Hemos perdido su rastro.
Debido a nuestra relación personal, quiero que tengas cuidado.
Oh, está bien.
Soy consciente de la situación. No te preocupes.
¿Cómo estás tú y Jian Yao?
Estoy bien.
Pero ella no está bien.
Li Xun Ran podría haber sido asesinado por el Caníbal Flor.
Oh...
Ayúdame a enviar mis condolencias a ella.
De acuerdo.
Jin Yan, sé que estás ocupado investigando.
Pero como novio, tienes que intentar tu mejor esfuerzo para
consolarla y estar con ella.
¿Cómo puedo consolarla?
Es cierto. Para ver a la chica que amas
en insoportable dolor y enojo, incluso un genio estaría en el extremo de su ingenio.
No hay manera.
Jin Yan.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Quieres comer dulces?
¿Eres un niño?
Durante el día, lloraste un litro de lágrimas en mi camisa. ¿Quién es el niño?
¿Nunca he llorado antes?
Por supuesto.
Desde que puedo recordar.
Lo que es más trágico es que
desde que era niño hasta ahora,
ha habido mucha gente que ha llorado delante de mí.
En ese medio año,
¿cómo viviste?
No es nada especial.
Solo seguí mi plan de empuje.
Quiero decirte lo que sucedió cuando yo estaba más joven.
Es la decisión correcta.
Verter su corazón ayuda a aligerar el dolor dentro de tu corazón. Es muy eficaz.
Ese año, yo tenía siete.
Mi papá fue tras la pista de un asesino vicioso.
Ese día,
Papá trajo Xiao Xuan y a mí para celebrar el cumpleaños del abuelo.
Mi mamá estaba trabajando horas extras en la fábrica, así que ella no estaba allí todavía.
Fue un día especialmente feliz.
El abuelo y la abuela estaban cocinando en la cocina.
Xiao Xuan era todavía joven y estaba durmiendo en la habitación.
Mi papá estaba jugando conmigo,
y luego esas personas vinieron.
Papá me escondió en el armario y empujó el sofá contra él.
Ellos hicieron tanto ruido.
No importa lo mucho que grité, no sirvió de nada
hasta que me rescataron.
Yao Yao, no te asustes.
Vamos a ver a tu mamá, ¿de acuerdo?
No llores. Ven.
Ven. Vamos a ver a tu mamá.
Ven.
Ven aquí, Yao Yao. No llores. Buena chica, no llores.
Yao Yao, cierra tus ojos.
Escúchame. Cierra tus ojos.
Después de ese corto día,
que siempre ha sido Xun Ran el que se ha quedó a mi lado.
Diciéndome que no llore.
Para ser fuerte. Entonces él lloraría sus ojos por sí mismo.
Estoy muy feliz que compartieras esta experiencia conmigo.
Esto significa que el amor y la confianza que tienes en mí ya está en un nivel profundo. Yo siento lo mismo hacia ti.
Has equilibrado muy bien. Estoy orgulloso de ti.
Todo el almacén estaba quemado muy mal. A partir de ahora, no hemos encontrado ninguna evidencia de utilidad.
Los restos de Li Xun Ran, ¿ha enviado el ADN extraído para su examen ya?
Desde ahora, no pudimos encontrar ningún resto de cuerpo humano. Sólo hemos encontrado restos de tejido humano.
Aunque podemos utilizarlo para las pruebas de ADN, es muy difícil, y tomará mucho tiempo antes de que tengamos los resultados.
¿Lo que está diciendo es que usted no ha comenzado ninguna prueba de ADN todavía?
Vimos a Xun Ran entrar en el almacén.
Profesor Bo, ¿cree que algo no está bien?
Este reloj,
aunque se quemó demasiado, , el broche no ha cambiado.
Si estaba en la muñeca de Xun Ran, cuando la bodega explotó,
debería haber permanecido unido en su muñeca.
¿Podría ser que el equipo forense no fue cuidadoso y lo desabrochó?
La parte alrededor de la hebilla se quemo muy uniformemente. No hay evidencia de que se hubiera desabrochado después de haberse quemado.
Estoy seguro
que antes de la explosión, este reloj ya había sido despegado.
Xun Ran corrió a persuadir al chico. ¿Cómo iba a tener tiempo para quitarse el reloj?
Inmediatamente extraiga una muestra y enviela al equipo forense de Jiangzhou para las pruebas de ADN.
Xun Ran,
¿es posible que todavía está vivo?
No.
En este momento no tenemos evidencia de la hipótesis que la concluya.
Entonces, ¿por qué quiere hacer la prueba de ADN?
Antes de la explosión, Li Xun Ran se quitó el reloj.
Eso significa que su primera reacción fue dejar pruebas
con la esperanza de que nosotros lo encontremos.
Pero eso no quiere decir que aún está vivo.
Pero,
podría ser que el asesino lo hizo.
El asesino le quitó el reloj a Xun Ran porque quería que pensáramos que murió en el incendio.
Él quiere que creamos que Xun Ran ya está muerto. Cuanto más quiere demostrar que Xun Ran está muerto,
cuanto más significa que todavía puede estar vivo. ¿No es eso cierto?
Escúchame.
Había tanta gente que vio a Xun Ran entrar en el almacén.
No se puede usar un reloj para demostrar que sigue vivo.
Está bien, está bien.
Por lo general no hago una injerencia optimista con antelación,
pero hay que otra posibilidad.
¿Cual?
El asesino tomó a Li Xun Ran,
y él dejó su reloj.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Aunque estaba muy agitado en la escena,
él fue capaz de tomar al joven consciente con él. Eso no es una cosa fácil de hacer.
Asi que,
necesitaban un vehículo.
Eso significa que, si hay algún circuito cerrado de vigilancia alrededor de la explosión,
puede ser capaz de encontrar ese automóvil.
En este momento, sólo estoy esperando que los circuitos cerrados de televisión en el lugar no estén por decoración.
Nombre: Lin Yi Yang (el prometido de Zi Qi) Ubicación: Hong Kong
Profesor Bo,
hemos sido capaces de conseguir los circuitos cerrados de televisión de la bodega y de la puerta principal. Aquí están.
El vehículo del asesino es más probable un SUV, no un coche pequeño.
Vigilaría la explosión del almacén explotar él mismo, pero no se habría quedado demasiado tiempo.
Asi que,
los vehículos más sospechosos son los que se fueron en 10 minutos.
Bien, investigaremos de inmediato.
Profesor Bo, revise esto. Esta es una imagen de la escena que acaba de ser recibida.
Ahora comienza.
Eso es una locura. Eso es tan loco.
¿Qué has encontrado?
Esa misteriosa ID del foro de suicidio de la víctima,
MidnightBlueLight, lo he localizado ahora.
¿Donde?
Jin Yan, ven mejor rápidamente de regreso. Te diré en persona. Estaré esperando en el piso más alto de la compañía de Cheng Yu.
¿Que pasó? ¿Qué dijo Zi Yu?
No hay nada más que yo haga aquí. Voy a Jiangzhou.
Bien, vamos.
¿Qué pasa?
¿Qué estás pensando? Quieres que me quede aquí
con mi madre y mi hermana bajo la protección de la policía, ¿cierto?
- ¿Queres venir conmigo? - ¿Qué opinas?
Yao Yao.
Creo en ti. Me puede proteger.
Quiero estar contigo.
Bien.
¿Por qué me estas siguiendo?
No es así.
¿Quién te envió?
No sé de que estas hablando.
¡Señor! ¡Señor! ¿Tiene usted una cita?
No puede entrar sin una cita o un código.
¡Seguridad!
Está bien. Sal.
¿Cuál es tu razón para enviarme a seguir?
Lo siento.
Quiero saber lo que Jin Yan está haciendo.
Pero el no está dispesto a decirme nada.
Él siemppre está vigilante. La única manera era seguirte.
Sé que cada vez que tiene un caso, te pedirá ayuda.
A pesar de que no podemos acceder a tu servidor de seguridad,
Tal vez tengamos la oportunidad de encontrar algunos documentos si te seguimos.
Cuando traje de regreso a Jin Yan, el lugar que le conseguí estaba muy escondido.
Dejame preguntarte. ¿Cómo el asesinoo psicópata descubrió dónde él vivía?
¿Por qué me preguntas a mí?
Cuando se estaba recuperando antes de estar listo para tomar un caso otra vez, sólo dos personas sabían su dirección.
Tú y yo.
Estoy seguro de no haber dicho nada.
Entonces la única que queda, eres tú. Respondeme.
¿A quién le dijiste su dirección?
Por nuestra investigación, hay un auto oscuro que es altamente sospechoso.
5 minutos depués que la bodega explotó...
el enfoque de todo el mundo estaba en la dirección del almacén y el taller.
Sóloe ste aut se quedó sin importancía. Eso no es algo normal.
¿Tienen el número de placa?
No es lo suficientemente clara. Mis compañeros estan trabajando en eso.
Contacten con Seguridad víal.
Diganles que investiguen el paradero de este auto con los circuitos cerrados de televisión de todas las direcciones.
Este no es el camino a la estación de policía.
Vamos a la empresa Cheng Yu.
- ¿A la empresa Cheng Yu?- Zi Yu nos está esperando ahí.
Tal vez descubrió algo.
Es algo que tiene que ver con Zi Qi.
¿Tu hermana?
Sí. Con mi hermana.
¿Cómo pudiste decirle a él?
Sé que es tu prmetido, pero...
¿Sabes lo peligroso que era en ese momento para Jin Yan?
Yi Yang también estaba preocupado por Jin Yan. Él no tenía otras intenciones.
Zi Yu, por favor creeme. Tú me dijiste que...
Jin Yan necesitaba absoluta paz que noo debería ser molestado.
Por eso es que le adveertí que no tenía que decirle a nadie más.
Es mi culpa. No debería habertelo dicho.
Fuí ingenuo. Un tonto que creyó en tí.
Sólo pregunta lo que quieras.
Aunque no sé nada, teng el sentimiento de que...
es la privacidad de Zi Yu. Cre que es mejo no preguntar.
Gracias.
- ¿Por qué?- Es de verdad la privacidad de Zi Yu.
Si me preguntas, no tengo derecho a responder.
Zi Yu.
El paradero de Yi Yang este último medio año,
su correo personal, número de teléfono y todo lo que sabes de él.
¡Escribelo!
Zi Yu, lo siento.
Es mi culpa. Todo es mi culpa. No debería haberte visto,
Obedecer a mi familia y comprometerme con Yi Yang al mismo tiempo.
- Pero en ese momento, regresaste con Jin Yan para que se recuperará, no había manera de que...- Señorita Yin, por favor no malinterprete.
Estoy investigando a Yi Yang porque el caso lo requiere.
No tiene que ver nada con nuestra infantil relación pasada.
Tampoco estoy celoso por por tu matrimonio.
Este demonio asesino está usando la más cruel,
y sangriento método para perseguir y dañar a mi compañero. Estoy sospechand que Lin Yi Yang,
tu prometido, tiene contacto directo con esa persona.
Así que no pienses en tonterías. No creas que estamos en una película romática.
Escribe todo lo que sepas.
Hola señor, ¿usted es?
¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¿Quién es usted?
¡Señor!
Jin Yan.
Dime que no es verdad esto. Sé que Yi Yang es diferente a ustedes.
Él es de espíritu libre, vija y sólo sabe como jugar.
Pero ¿Un psicópata asesino?
¡Oh por dios!
¿Es en serio?
¿Qué has encontrado?
La dirección real de MidnightBlueLight se encuentra en Hong Kong. Es una de las villas a nombre de Lin Yi Yang.
Todos sabemos que...
del caso del centro turistico Hong Ye, no había suficiente evidencía para determinar que está directamente relacionado con él,
pero usó su número de cuenta.
¿Estan sospechando que es él?
Siempre me ha parecido extraño que cuand Tommy te capturo, sabía mucho sobre tu información personal.
Incluso del tiempo que estuviste en la universidad.
Eso es algo que ni siquiera tu familia sabía.
Ahora, su discípulo psicótico ha descubierto la localización de donde te recuperabas en Tong City.
¿Por qué?
Debido a mí.
Yo fuí quien lo dijo en voz alta.
¿Qué significa eso?
Necesito que respondas mi pregunta.
Cuando el Canibal de la flor #2 te besó,
¿fué similar a Lin Yi Yang?
Necesito que recuerdes en detalle...
si tu prometido se parecía de alguna manera.
¿Descubriste con son similares?
De ninguna manera. ¿Por qué piensas eso?
¿Estas segura? ¿No hay nada extraño?
No.
Admito que estamos muy ocupados con el trabajo.
No sé todo sobre él. Pero como dices...
el caníbal de la flor me besó.
¿Crees que no puedo decir si es el beso de mi prometido?
¿Ya tienes toda la información que necesitas?
Vamos a Hong Kong.
Jin Yan. ¿Entiende lo que digo?
Soy tu hermana mayor.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Obsesionado Contigo- por Juno Su Shi Ding Traducción del OST en español por rumble95
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que el poseerlo. ♫
♫ Pero ya estoy obsesionado.♫
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado los rastros de mi vida? ♫
♫ Por favor, acompáñame.¿Quién me acompañará♫
♫ para entrar en ese momento de claridad? ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Miles y millones de estrellasya se han ido por tu causa. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, en ese largo camino. ♫
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
♫ Día tras día, año tras año, tú proteges los rastros de la vida.♫
♫ Por favor, llévame contigo. Acordamos de nunca separarnos. ♫
♫ Entremos en ese mundo sin fin. ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado conmovido por tu amor. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫